location manager:场地经理/外景经理(影视制作中负责勘景、协调拍摄场地、办理许可、与当地沟通、安排现场后勤的人)。在科技语境中也常指定位管理器(管理设备定位服务的组件/类,如移动开发中的定位服务管理)。
/loʊˈkeɪʃən ˈmænɪdʒər/
The location manager found a quiet street for the shoot.
外景经理为拍摄找到了一个安静的街区。
As the location manager negotiated permits and coordinated with residents, the crew avoided delays and kept the production on schedule.
外景经理一边办理拍摄许可、协调居民沟通,一边让剧组避免延误并按计划推进拍摄。
由 location(地点、外景)+ manager(管理者)组成的复合名词;在影视行业中,“location”常特指拍摄外景或场地资源,因此该职位名称强调对场地选择、许可与现场协调的统筹管理。